slobodan milošević أمثلة على

• In 1989, Slobodan Milošević rose to power in Serbia.
  في عام 1989، وارتفع إلى السلطة سلوبودان ميلوسيفيتش في صربيا.
• Slobodan Milošević was later accused of direct involvement.
  وقد اتهم في بعد ذلك سلوبودان ميلوسيفيتش بتورطه المباشر في هذه العمليات.
• Slobodan Milošević died before his trial could be concluded.
  وتوفي سلوبودان ميلوسيفيتش قبل أن تنتهي محاكمته.
• In 1989, unilateral measures taken by Serbian President Slobodan Milošević shattered Kosovo's autonomy by reverting it to its pre-1974 status.
  في عام 1989،اتخذ الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش تدابير فردية حطمت الحكم الذاتي لكوسوفو بالعودة بها إلى وضع ما قبل 1974.
• As Yugoslavia began to break up, Serbia's President Slobodan Milošević and Croatia's President Franjo Tuđman began pursuing nationalist politics.
  في عام 1990 بدأت يوغوسلافيا بالتفكك، وواصل كل من الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش والرئيس الكرواتي فرانيو تودجمان في تأجيج النزعة القومية.
• On 21 December 2008, President Mesić compared Dodik's policies to those of the late Serbian President Slobodan Milošević at the beginning of the 1990s.
  في 21 ديسمبر 2008، مقارنة الرئيس ميسيتش سياسات دوديك للراحل الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش في بداية التسعينات.
• That he had secret lines of command and that he worked in agreement with Slobodan Milošević and his servant Alija Izetbegović who betrayed Bosnia and Herzegovina, and with these two men planned and carried out the plan of tearing up Bosnia and Herzegovina.
  أنه منظم لخطط سرية قيادية مع ميلوسيفيتش وخادمه عزت بيغوفيتش، أين هذا الأخير قام بخيانة البوسنة والهرسك وخطط هاذين الرجلين بتقطيعها.
• In late 1999, during a time when Serbia's government was increasingly isolated internationally for its actions in the Yugoslav Wars, the Palestinian Authority invited Serbian President Slobodan Milošević to celebrate Orthodox Christmas in the city of Bethlehem in the West Bank.
  في نهاية عام 1999، وفي الوقت الذي كانت فيه الحكومة الصربية معزولة على نحو متزايد على المستوى الدولي بسبب تصرفاتها في الحروب اليوغسلافية، دعت السلطة الفلسطينية الرئيس الصربي سلوبودان ميلوسيفيتش للاحتفال بعيد الميلاد الأرثوذكسي في مدينة بيت لحم بالضفة الغربية.
• The Kosovo Myth existed in the Serbian oral tradition for centuries, until it was recorded by early collectors like Vuk Karadžić and evoked at times of later major historic events such as the Balkan Wars, the First World War and by Slobodan Milošević at the end of the 1980s.
  وجدت أسطورة كوسوفو في التقليد الشفهي الصربي لعدة قرون، حتى تم تسجيلها من قبل الجامعيين من أمثال فوك كراديتش والتي أثارت المشاعر القومية في وقت لاحق من الأحداث التاريخية الكبرى مثل حروب البلقان والحرب العالمية الأولى.
• Mesić stated that this decision was motivated by his disagreement with Croatia's policy in Bosnia and Herzegovina at the time, specifically Franjo Tuđman's alleged agreement with Slobodan Milošević in the Karađorđevo to carve up Bosnia and Herzegovina between Croatia and Serbia and the subsequent launch of the Croat–Bosniak War.
  وقال ميسيتش أن هذا القرار كان بدافع له خلاف مع سياسة كرواتيا في البوسنة والهرسك في الوقت، وعلى وجه التحديد فرانيو اعترفت المزعومة الاتفاق مع سلوبودان ميلوسيفيتش في كارادرديفيو تقسيم البوسنة بين كرواتيا وصربيا والإطلاق اللاحق للحرب الكرواتية-البوسنية.